| 1. | Also , a more compact city can shorten the commuting distance and time
而且，密集的城市可缩减往来距离及所需时间。 |
| 2. | Construction noise in a compact city like hong kong can be a significant problem
香港人烟稠密，建筑噪音无疑是一个重大的问题。 |
| 3. | From the dense city to the compact city : rethinking on the sustainable urban form for future qingpu district , shanghai
可持续城市形态和上海青浦规划再思考 |
| 4. | Towards a pedestrian city hong kong is a compact city with high population concentrations and an efficient public transport system
香港是个高密度的城市，人口稠密，公共交通系统效率卓越，而研究亦确认香港有机会发展成为一个行人为本的城市。 |
| 5. | Being a small and compact city with a highly efficient transport system , the implications of advancement in telecommunications on land use planning of hong kong are not apparent at this stage
香港面积细小、设施高度集中，加上拥有极具效能的交通系统，故电讯科技的跃进，暂并未对本港土地用途规划造成显著的影响。 |
| 6. | " compact city " theory originated from european countries which calls for adopting concentrated and compact urban form to reduce the cost of city functioning and to achieve sustainable development
源于欧洲国家的“紧凑城市”理论，其核心思想是城市采取集中、紧凑的布局结构，节约能源消耗，以实现城市的可持续发展。 |
| 7. | So " compact city " theory and practices are of great value to achieve intensive development for china ' s medium or small - scale cities and to establish a sustainable development theory appropriate for china
因此， “紧凑城市”思想及实践是实现中小城市集约化发展的重要途径，对建立我国自己的可持续发展理论有着重要的推动作用。 |
| 8. | However , with the development of the roles of the legislative council and the district boards , it is questionable whether there are still valid reasons for maintaining a three - tier system of government in a compact city like hong kong
不过，随着立法会和区议会所扮演的角色不断演进，不免使人怀疑香港这个人口和设施密集的城市，是否需要维持三层议会的架构。 |
| 9. | The first is an analysis of the " compact city " practices of europe and summarizing general methods for achieving compact urban form , with the feasibility study of these methods examined through comparing the reality of china with european cities
实践与案例研究包括两大部分。首先是对欧洲“紧凑城市”实践活动的分析，总结出“紧凑城市”实施的一般方法。 |
| 10. | The fact that it is more difficult to plant and keep trees in our exceptionally compact city calls for the support and assistance of effective and facilitating legislative measures . a world - class city demands world - class greenery , which demands world - class statutory backup
在这个极度挤迫的城市里，种植树苗、培育树木殊非易事，因此更需要大家的支持及襄助，引进有效简易的法律条文。 |
